photo Courant d’art 2025//Ivan Martel -

Courant d’art 2025//Ivan Martel - "À la croisée des chemins" - Abbatiale Saint-Ouen de Rouen

Exposition

ROUEN 76000

Du 08/03/2025 au 10/04/2025

À travers son travail sur le clair-obscur Ivan Martel cherche à entrer dans un corps-à-corps avec la lumière. Toujours sur fond noir, il utilise son couteau enduit de blanc pour venir ciseler l’obscurité et révéler sa vraie profondeur, taillant dans un bloc de ténèbres comme le ferait le sculpteur dans un bloc de marbre. À l’inverse du dessin classique qui consiste à assombrir en déposant du noir sur le papier blanc, l’artiste a pour intention d’aller chercher dans l’ombre et de révéler en pleine lumière le visage d’une humanité qui se questionne. Festival Courant d’art 2025 Présentation de la 20° édition Le festival Courant d’Art est une proposition de l’association Art et culture du diocèse de Rouen. Son objectif est simultanément d’ordre artistique et pastoral et donne lieu à des réalisations dans le temps et dans l’espace. Il cherche à : - établir un dialogue fécond entre l’Église et le monde de l’Art, - encourager et susciter la création artistique de notre temps, dans un esprit d’ouverture et de liberté, - faire découvrir et rayonner le patrimoine artistique du diocèse. Ainsi à l’occasion des fêtes pascales et de l’année jubilaire « Pèlerins d’espérance », la[...]

photo Courant d’art 2025//Ivan Martel -

Courant d’art 2025//Ivan Martel - "À la croisée des chemins" - Abbatiale Saint-Ouen de Rouen

Manifestation culturelle

Rouen 76000

Du 08/03/2025 au 10/04/2025

À travers son travail sur le clair-obscur Ivan Martel cherche à entrer dans un corps-à-corps avec la lumière. Toujours sur fond noir, il utilise son couteau enduit de blanc pour venir ciseler l’obscurité et révéler sa vraie profondeur, taillant dans un bloc de ténèbres comme le ferait le sculpteur dans un bloc de marbre. À l’inverse du dessin classique qui consiste à assombrir en déposant du noir sur le papier blanc, l’artiste a pour intention d’aller chercher dans l’ombre et de révéler en pleine lumière le visage d’une humanité qui se questionne. Festival Courant d’art 2025 Présentation de la 20° édition Le festival Courant d’Art est une proposition de l’association Art et culture du diocèse de Rouen. Son objectif est simultanément d’ordre artistique et pastoral et donne lieu à des réalisations dans le temps et dans l’espace. Il cherche à : - établir un dialogue fécond entre l’Église et le monde de l’Art, - encourager et susciter la création artistique de notre temps, dans un esprit d’ouverture et de liberté, - faire découvrir et rayonner le patrimoine artistique du diocèse. Ainsi à l’occasion des fêtes pascales et de l’année jubilaire « Pèlerins d’espérance », la[...]

photo Visite guidée - Eu : Mille ans d'Histoire

Visite guidée - Eu : Mille ans d'Histoire

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Histoire - Civilisation

Eu 76260

Le 18/04/2025

À Eu, le patrimoine est partout ! La ville, outre son château, recèle un nombre important de monuments qui font d’elle une des plus importantes en terme de patrimoine bâti de Normandie après Rouen. De la Collégiale Notre Dame et St Laurent O’Toole (12ème/13ème s.), à la Chapelle du Collège des Jésuites (17ème s.), en passant par les rues historiques et fleuries aux jolies demeures, une promenade historique vous permet de découvrir son évolution du 12ème au 19ème siècle. La Ville d'Eu, dernier domaine royal de France, déploie un patrimoine exceptionnel. Ses monuments forcent l'admiration et nous rappellent la foi et le génie de ses bâtisseurs. Visite commentée des principaux monuments : Collégiale gothique, Crypte du XIIème et gisants médiévaux, Chapelle des Jésuites et rues anciennes. Se présenter 15 minutes avant l'heure de départ pour le règlement, Place limitées, sur réservation. Adulte : 6€ Enfant (de 6 à 12 ans) : 3,50€ Gratuit pour les moins de 6 ans.

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Veules-les-Roses 76980

Le 19/04/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Visite guidée - Eu : Mille ans d'Histoire

Visite guidée - Eu : Mille ans d'Histoire

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

EU 76260

Le 18/04/2025

À Eu, le patrimoine est partout ! La ville, outre son château, recèle un nombre important de monuments qui font d’elle une des plus importantes en terme de patrimoine bâti de Normandie après Rouen. De la Collégiale Notre Dame et St Laurent O’Toole (12ème/13ème s.), à la Chapelle du Collège des Jésuites (17ème s.), en passant par les rues historiques et fleuries aux jolies demeures, une promenade historique vous permet de découvrir son évolution du 12ème au 19ème siècle. La Ville d'Eu, dernier domaine royal de France, déploie un patrimoine exceptionnel. Ses monuments forcent l'admiration et nous rappellent la foi et le génie de ses bâtisseurs. Visite commentée des principaux monuments : Collégiale gothique, Crypte du XIIème et gisants médiévaux, Chapelle des Jésuites et rues anciennes. Se présenter 15 minutes avant l'heure de départ pour le règlement, Place limitées, sur réservation. Adulte : 6€ Enfant (de 6 à 12 ans) : 3,50€ Gratuit pour les moins de 6 ans.

photo Animation nature : Vive la gadoue !

Animation nature : Vive la gadoue !

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

GRAINVILLE-LA-TEINTURIERE 76450

Le 19/04/2025

La gadoue, les enfants adorent mais n'osent pas toujours mettre les pieds dedans… et les mains alors ? Venez passer un après-midi ludique et artistique autour de la boue ! A partir de 6 ans (enfants accompagnés d'un adulte). Chaussures de randonnée recommandées. RDV sur le parking des Basses-eaux à Grainville-le-Teinturière, à 14h. Durée : 2h. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité).

photo Animation nature : Vive la gadoue !

Animation nature : Vive la gadoue !

Vie locale, Randonnée et balade, Pour enfants

Grainville-la-Teinturière 76450

Le 19/04/2025

La gadoue, les enfants adorent mais n'osent pas toujours mettre les pieds dedans… et les mains alors ? Venez passer un après-midi ludique et artistique autour de la boue ! A partir de 6 ans (enfants accompagnés d'un adulte). Chaussures de randonnée recommandées. RDV sur le parking des Basses-eaux à Grainville-le-Teinturière, à 14h. Durée : 2h. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité).

photo Découvrez les jeux de société de La MACUE

Découvrez les jeux de société de La MACUE

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Pour enfants

EU 76260

Le 19/04/2025

Plongez dans l’univers des jeux de société avec LA MACUE, créateur passionné, et découvrez sa collection exclusive qui sera disponible en boutique tout le deuxième trimestre. Quand ? Une après-midi conviviale le samedi 19 avril, de 14 h à 18 h. Sessions par groupe de 4 personnes, durée : 1 h. Venez jouer et partager un moment ludique ! 4 sessions disponibles (2 groupes de 4 personnes par heure) : 14h, 15h, 16h et 17h. Gratuit, sur inscription par mail à latelier76.boutique@gmail.com (mentionnez l’horaire de début de votre session jeu). Gratuit.

photo Découvrez les jeux de société de La MACUE

Découvrez les jeux de société de La MACUE

Pour enfants

Eu 76260

Le 19/04/2025

Plongez dans l’univers des jeux de société avec LA MACUE, créateur passionné, et découvrez sa collection exclusive qui sera disponible en boutique tout le deuxième trimestre. Quand ? Une après-midi conviviale le samedi 19 avril, de 14 h à 18 h. Sessions par groupe de 4 personnes, durée : 1 h. Venez jouer et partager un moment ludique ! 4 sessions disponibles (2 groupes de 4 personnes par heure) : 14h, 15h, 16h et 17h. Gratuit, sur inscription par mail à latelier76.boutique@gmail.com (mentionnez l’horaire de début de votre session jeu). Gratuit.

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 19/04/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo [Théâtre] La petite pute et le grand méchant patriarcat

[Théâtre] La petite pute et le grand méchant patriarcat

Spectacle, Théâtre

DIEPPE 76200

Le 18/04/2025

Théâtre "La petite pute et le grand méchant patriarcat" de la compagnie Zygoptère : C’est l’histoire d’une petite fille qui n’aimait pas les poupées ni la dînette parce que « c’est nul, c’est pour les filles », comme disait son cousin. Cette petite fille était très jolie. C’était la petite princesse de la famille. Tout le monde l’aimait beaucoup, peut-être un peu trop ? Ou mal ? Elle adorait se maquiller, se coiffer, s’habiller avec les habits de princesse qu’elle recevait à Noël, se parer de bijoux et se regarder dans le miroir. Quand elle a grandi et a dû choisir un métier elle s’est rendu compte qu’elle ne pouvait pas être une princesse… Tarif à venir. Réservation obligatoire. Restauration et bar à partir de 19h.

photo [Théâtre] La petite pute et le grand méchant patriarcat

[Théâtre] La petite pute et le grand méchant patriarcat

Fête, Théâtre

Dieppe 76200

Le 18/04/2025

Théâtre "La petite pute et le grand méchant patriarcat" de la compagnie Zygoptère : C’est l’histoire d’une petite fille qui n’aimait pas les poupées ni la dînette parce que « c’est nul, c’est pour les filles », comme disait son cousin. Cette petite fille était très jolie. C’était la petite princesse de la famille. Tout le monde l’aimait beaucoup, peut-être un peu trop ? Ou mal ? Elle adorait se maquiller, se coiffer, s’habiller avec les habits de princesse qu’elle recevait à Noël, se parer de bijoux et se regarder dans le miroir. Quand elle a grandi et a dû choisir un métier elle s’est rendu compte qu’elle ne pouvait pas être une princesse… Tarif à venir. Réservation obligatoire. Restauration et bar à partir de 19h.

photo [Visite guidée] À la découverte de Dieppe

[Visite guidée] À la découverte de Dieppe

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DIEPPE 76200

Le 19/04/2025

En week-end ou en balade à Dieppe ? Envie de visiter la ville aux côtés d’une guide dieppoise et passionnée ? Cette visite est faite pour vous ! Au gré d’une promenade au cœur de la cité, Laura vous invite à découvrir (ou redécouvrir !) Dieppe, son histoire, ses ports, ses monuments emblématiques, son front de mer et bien plus encore. 3,2,1 c’est parti ! Réservation conseillée Durée : 2h00

photo Atelier adulte - Couronne de Pâques

Atelier adulte - Couronne de Pâques

Atelier, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

SAINT-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE 76840

Le 19/04/2025

Venez réaliser vos décors de Pâques pour votre intérieur ou à mettre sur la porte. Atelier pour les adultes, sur réservation. Samedi 19 avril de 14h à 16h Tarifs : billet d'entrée + 6 € Renseignements et réservations : 02 35 32 10 82 ou abbayesaintgeorges@seinemaritime.fr

photo Atelier - Fresques florales

Atelier - Fresques florales

Atelier, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

LILLEBONNE 76170

Le 19/04/2025

À toi de peindre une fresque aux motifs végétaux pour la fête d'Ostara avec de la peinture végétale ! Clin d'œil aux peintres romains. Atelier jeune public pour les enfants de 6 à 12 ans, sur réservation. Samedi 19 avril 2025 de 14h30 à 16h. Tarif : 5 € Renseignements : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11

photo Atelier - Fresques florales

Atelier - Fresques florales

Pour enfants, Atelier, Peinture, Fête

Lillebonne 76170

Le 19/04/2025

À toi de peindre une fresque aux motifs végétaux pour la fête d'Ostara avec de la peinture végétale ! Clin d'œil aux peintres romains. Atelier jeune public pour les enfants de 6 à 12 ans, sur réservation. Samedi 19 avril 2025 de 14h30 à 16h. Tarif : 5 € Renseignements : musees.departementaux@seinemaritime.fr ou 02 35 15 69 11

photo [Visite guidée] À la découverte de Dieppe

[Visite guidée] À la découverte de Dieppe

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Balades

Dieppe 76200

Le 19/04/2025

En week-end ou en balade à Dieppe ? Envie de visiter la ville aux côtés d’une guide dieppoise et passionnée ? Cette visite est faite pour vous ! Au gré d’une promenade au cœur de la cité, Laura vous invite à découvrir (ou redécouvrir !) Dieppe, son histoire, ses ports, ses monuments emblématiques, son front de mer et bien plus encore. 3,2,1 c’est parti ! Réservation conseillée Durée : 2h00

photo Rando Azimut and Caux

Rando Azimut and Caux

Balades, Randonnée et balade

Auffay 76720

Le 18/04/2025

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 8 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille ! Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous : soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l'aide de la boussole. La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d'accueil d’Auffay sur les jours et horaires d'ouverture. Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien : http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux. Bonne chance les aventuriers !

photo [Chasse à l'oeuf]

[Chasse à l'oeuf]

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Pour enfants

TOURVILLE-SUR-ARQUES 76550

Le 19/04/2025

Comme chaque année, le Château de Miromesnil, près de Dieppe, organise sa fameuse chasse à l'œuf lors du week-end de Pâques. Venez récolter des œufs, participer à des jeux et résoudre des énigmes. Cette année, pour participer aux activités, il faut se munir d'un ballon ! Ramenez-le vôtre ou achetez un ballon "Petit jour" sur place à 7€. Les bottes sont fortement recommandées. A vos marques, prêt, chassez !

photo Théâtre : Les Grandes filles

Théâtre : Les Grandes filles

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 18/04/2025

Printemps, été, automne, hiver… Les saisons passent, mais pas l’amitié. Quatre grandes filles au soir de leurs vies, aussi différentes que complices, égrènent les douze mois de l’année en papotant. Elles parlent du temps qu’il fait. Du monde qui change autour d’elles. De leurs vies passées, qui ne furent pas toujours gaies. Musulmane, juive, catholique ou témoin de Jéhovah, elles partagent la même bonne humeur et la même gouaille, se chamaillent gentiment et puis se réconfortent, avec l’envie toujours, de croquer dans la vie tant qu’elle est douce et sucrée. Une pièce résolument moderne qui flirte avec l’absurde, où le ton souvent très leste de ces « grandes filles » laisse transparaître une humanité et une liberté qui font toute la saveur de cette pièce fantaisiste et jubilatoire. Réservation obligatoire

photo Théâtre : Les Grandes filles

Théâtre : Les Grandes filles

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 19/04/2025

Printemps, été, automne, hiver… Les saisons passent, mais pas l’amitié. Quatre grandes filles au soir de leurs vies, aussi différentes que complices, égrènent les douze mois de l’année en papotant. Elles parlent du temps qu’il fait. Du monde qui change autour d’elles. De leurs vies passées, qui ne furent pas toujours gaies. Musulmane, juive, catholique ou témoin de Jéhovah, elles partagent la même bonne humeur et la même gouaille, se chamaillent gentiment et puis se réconfortent, avec l’envie toujours, de croquer dans la vie tant qu’elle est douce et sucrée. Une pièce résolument moderne qui flirte avec l’absurde, où le ton souvent très leste de ces « grandes filles » laisse transparaître une humanité et une liberté qui font toute la saveur de cette pièce fantaisiste et jubilatoire. Réservation obligatoire

photo Théâtre : Les Grandes filles

Théâtre : Les Grandes filles

Théâtre

Le Havre 76600

Le 19/04/2025

Printemps, été, automne, hiver… Les saisons passent, mais pas l’amitié. Quatre grandes filles au soir de leurs vies, aussi différentes que complices, égrènent les douze mois de l’année en papotant. Elles parlent du temps qu’il fait. Du monde qui change autour d’elles. De leurs vies passées, qui ne furent pas toujours gaies. Musulmane, juive, catholique ou témoin de Jéhovah, elles partagent la même bonne humeur et la même gouaille, se chamaillent gentiment et puis se réconfortent, avec l’envie toujours, de croquer dans la vie tant qu’elle est douce et sucrée. Une pièce résolument moderne qui flirte avec l’absurde, où le ton souvent très leste de ces « grandes filles » laisse transparaître une humanité et une liberté qui font toute la saveur de cette pièce fantaisiste et jubilatoire. Réservation obligatoire

photo Théâtre : Les Grandes filles

Théâtre : Les Grandes filles

Théâtre

Le Havre 76600

Le 18/04/2025

Printemps, été, automne, hiver… Les saisons passent, mais pas l’amitié. Quatre grandes filles au soir de leurs vies, aussi différentes que complices, égrènent les douze mois de l’année en papotant. Elles parlent du temps qu’il fait. Du monde qui change autour d’elles. De leurs vies passées, qui ne furent pas toujours gaies. Musulmane, juive, catholique ou témoin de Jéhovah, elles partagent la même bonne humeur et la même gouaille, se chamaillent gentiment et puis se réconfortent, avec l’envie toujours, de croquer dans la vie tant qu’elle est douce et sucrée. Une pièce résolument moderne qui flirte avec l’absurde, où le ton souvent très leste de ces « grandes filles » laisse transparaître une humanité et une liberté qui font toute la saveur de cette pièce fantaisiste et jubilatoire. Réservation obligatoire

photo Les petits pas d'Emma

Les petits pas d'Emma

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants

BOSC-MESNIL 76680

Le 18/04/2025

Atelier (1h30) pour les enfants à partir de 8 mois, durant cet atelier ils pourront découvrir avec leurs mains, leurs pieds, leurs yeux et leur nez. Découverte des animaux présents sur la ferme, nourrissage, séance brossage et surtout séance de câlins ! Découverte des céréales et différents fourrages produits sur la ferme sous forme de jeux.

photo La traite en famille

La traite en famille

Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Animaux, Manifestation culturelle

BOSC-MESNIL 76680

Le 19/04/2025

Un univers au plus près des vaches en partant découvrir la traite ! Ils vous emmènent à travers champs chercher les vaches puis ils vous expliquent toutes les facettes de ce moment si particulier avec leurs animaux ! Et ensuite c'est à vous de jouer en tentant de traire une ou plusieurs vaches !

photo Rando Azimut and Caux

Rando Azimut and Caux

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

VAL-DE-SCIE 76720

Le 18/04/2025

Au cours de cette balade, tracez et suivez votre itinéraire selon les azimuts donnés sur le livret. Cette promenade vous emmènera pendant 2 heures 30 sur un parcours de 8 kilomètres. Vous pourrez découvrir et Auffay et ses alentours de manière ludique lors de cette balade idéale à faire en famille ! Pour faire ce parcours vous devrez vous aider d’une boussole, d’une carte et d’azimuts. Il vous faudra tracer vous-même votre parcours en vous dirigeant avec la boussole, telle une grande aventure d’explorateur. Pour réaliser ce parcours, deux solutions s’offrent à vous : soit de préparer et de tracer votre parcours avant votre départ, soit de partir à l’aventure et de vous diriger à l'aide de la boussole. La carte, les questions et la boussole sont à récupérer directement au guichet de notre bureau d'accueil d’Auffay sur les jours et horaires d'ouverture. Vous pouvez également télécharger la carte et le livret sur ce lien : http://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/je-vous-presente-la-rando-azimuts-caux. Bonne chance les aventuriers !

photo Randonnée libre

Randonnée libre "A la rencontre de Flaubert"

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

VASSONVILLE 76890

Le 18/04/2025

Plongez-vous dans le roman Madame Bovary et sur les traces de Gustave Flaubert, qui planta entre Tôtes et Auffay le décor de la première partie de son célèbre roman. Randonnez librement sur la boucle n°2 au départ de Vassonville de 12km en écoutant les passages du roman grâce aux pistes audio et suivez les échos du roman qui se déroule sur le territoire à travers les panneaux d’interprétation ! Empruntez des baladeurs MP3 à l'Office de Tourisme d'Auffay et laissez vous porter dans l'univers littéraire de Gustave Flaubert. Vous pouvez également télécharger les pistes audios sur ce lien : https://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/s-inspirer/la-campagne-cauchoise-et-ses-villages-de-caractere/bain-de-culture-a-auffay/a-la-rencontre-de-flaubert/ Bonne balade !!

photo Randonnée libre

Randonnée libre "A la rencontre de Flaubert"

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

VASSONVILLE 76890

Le 19/04/2025

Plongez-vous dans le roman Madame Bovary et sur les traces de Gustave Flaubert, qui planta entre Tôtes et Auffay le décor de la première partie de son célèbre roman. Randonnez librement sur la boucle n°2 au départ de Vassonville de 12km en écoutant les passages du roman grâce aux pistes audio et suivez les échos du roman qui se déroule sur le territoire à travers les panneaux d’interprétation ! Empruntez des baladeurs MP3 à l'Office de Tourisme d'Auffay et laissez vous porter dans l'univers littéraire de Gustave Flaubert. Vous pouvez également télécharger les pistes audios sur ce lien : https://www.quibervillesurmer-auffay-tourisme.com/s-inspirer/la-campagne-cauchoise-et-ses-villages-de-caractere/bain-de-culture-a-auffay/a-la-rencontre-de-flaubert/ Bonne balade !!